2023 China Travel Notes: Beijing Theme [John Wei]
2023年中国行记:北京篇【卫高荣】
Author: John Wei, The Founding Chairman of Chinese American Economic & Cultural Association (CAECA)
作者:卫高荣 美中经济文化协会创办主席
My 35 days 2023 China trip are Xiangyang, Hunan, Liaoning, Beijing 4 themes.
Here is the Beijing theme.
我的中国行有四大主题:襄阳篇、湖南篇、辽宁篇、北京篇。本文记录的是北京篇。
During the three years of the epidemic, I have been like a caged bird, rarely able to travel, let alone leave the country. Looking back on time, I visited Mainland of China on behalf of the Chinese American Economic and Culture Association in 2019, the year of China’s 70th National Day military parade. In 2023, when the epidemic was basically over and life gradually returned to normal, I was invited by relevant parties in China to start my overseas visits.
疫情三年,犹如囚笼之鸟,难得出行,更不说出境了。回望时间,我代表美中经济文化协会去中国大陆访问,已是2019年中国国庆70周年大阅兵那年的事情了。2023年,疫情基本结束,生活逐渐恢复正常,受中国有关方面邀请,我便开启了我的出访问工作。
Beijing, the fourth stop of my China tour
北京,我中国行的第四站
October 13th
Dinner hosted by Mr. Yao at the Beijing Huafu Club.
【10月13日】
姚先生宴于北京华府会会所。
October 14th
Dinner hosted by Mr. Yang in Haidian District.
【10月14日】
杨先生宴于海淀区。
October 15th
Dinner at the home of Li Hongbo, the president of the Beijing Calligraphy and Painting Academy.
【10月15日】
宴于北京书画院院长李洪波家。
October 16th
Arrival at Beijing West Railway Station.
【10月16日】
抵达北京西站。
November 4th
Autumn Gathering at Longxi Weijing Hotel, Daxing District, Beijing, and visit to Hu Leping Calligraphy and Painting Academy.
【11月4日】
北京大兴区龙熙维景酒店金秋会友暨访胡乐平书画院。
Calligrapher Hu Leping presented hand-written words to his friends on the spot.
书画家胡乐平现场书写并赐字于好友
Left One: Weiyong Zhang,Middle: John Wei,Right: Mayor Yao
左一:张伟用,中:卫高荣,右:姚市长
Left One: Hongbo Li,Middle: John Wei,Right: Mayor Yao
左一:李洪波,中:卫高荣,右:姚市长
Left One: Yimin Zheng,Left Two: Weiyong Zhang,Left Three: Jian Lu,Middle: John Wei
Right Three: Hongbo Li,Right Two: Mayor Yao,Right One: Peiling Wei
左一:郑逸民,左二:张伟用,左三:陆健,中:卫高荣
右三:李洪波,右二:姚市长,右一:卫佩玲
Left One:Zhixin Zhang,Left Two: Leping Hu,Left Three: John Wei,Right Two: Yimin Zheng,Right One: Ping Ren
左一:张智新,左二:胡乐平,左三:卫高荣,右二:郑逸民,右一:任平
Group Photo at the Autumn Gathering of Hu Leping Calligraphy and Painting Academy
胡乐平书画院金秋会友大合影
November 7th
Hongbo Li hosted a banquet at the Fangzhuang Hunan Restaurant, inviting his fellow Hunan natives. His younger brother Wei Gaohua and CAECA director Weiyong Zhang were invited to attend.
【11月7日】
李洪波宴请湖南乡亲于方庄湖南餐厅,大弟卫高华,CAECA 董事张伟用应邀出席。
Left: Weiyong Zhang,Middle: Hongbo Li,Right: John Wei
左:张伟用,中:李洪波,右:卫高荣
November 8th
Zhang Weiyong visited the J-1 Expert New Company. John Wei, Wei Gaohua, and Min Zhao attended a luncheon at the company.
【11月8日】
张伟用访学J-1 专家新公司开张,卫高荣、卫高华、赵民赴午宴于公司。
Left: John Wei,Right: Gaohua Wei
左:卫高荣,右:卫高华
Left: John Wei,Right: Min Zhao
左:卫高荣,右:赵民
November 8th
At the Longxi Hot Spring Resort in Daxing
【11月8日】
于大兴垄溪温泉度假酒店
November 9th
Peilin Wei's dinner party. Gaohua Wei,Min Zhao, Jianmin Xiao, Changhua Wei, Yufeng Wang, Xiao Yin and others gathered together.
【11月9日】
卫佩琳晚宴。卫高华、赵民、肖建民、卫昌华、王宇峰、小尹等欢聚一堂。
November 10th
Capital University of Economics and Business, Zhixin Zhang visited West International Trade Hotel
【11月10日】
首都经贸大学张智新来访西国贸大酒店
November 12th
Gathered in Taipei with his younger brother Gaohua Wei, younger sister Liyun Wei, and brother-in-law Longping Qiu.
【11月12日】
与大弟卫高华、大妹卫丽云、大妹夫邱龙平聚于台北。
We boarded the Harmony High-speed train and headed to the next stop of our visit. May U.S.-China relations be like a harmonious train, running forward.
至此,我结束了为期35天的中国之行,登机飞往美国。愿中美之间的友谊常在,永远向前!
国泰民安,世界和平!
Let the world stay in peace forever.
感谢所有參与的同事:
张伟用,任平,Justin Yan ,Amy Yu,刘洋,李宏鹏及辽宁友协,Amber Li, 汪柯及襄阳外办,郑志发,李勐。