主要嘉宾合影
【华人头条美国南北卡记者绍山北卡报道】
2025年10月15日，美中经济文化协会（CAECA）在美国北卡州凯瑞市上海老街餐厅（Shanghai Alley ，1148 Kildare Farm Rd，Cary）隆重举办欢迎晚宴，按照高规格在餐厅门口铺设红地毯迎嘉宾，热烈欢迎中国驻美大使馆李勰公参携陈永生、赵剑英、李泽民、安肖一行访问北卡州。李勰公参履新百日即旋风式访问北卡，充分体现了对当地侨界和中美交流的重视。
美中经济文化协会非常重视此次访问，创会董事长卫高荣先生做了大量的对接协调工作。欢迎晚宴现场嘉宾云集，出席的政商学侨界代表包括：特邀罗利市市长Janet Cowell、莫里斯维尔市市长TJ Cawley、前国会议员Wiley Nickel、国会议员Deborah Ross的代表Kimberly Moor博士、国会议员Valerie Foushee的代表Jonathan Black、北卡州众议员Maria Cervania、北卡州立大学副教务长陈航博士、凯瑞市议员Michelle Craig、凯瑞市议员Sarina Bansal、莫里斯维尔市市议员Steve Rao、威克县委员会副主席Don Mial、凯瑞市退役警长Jerry McCormick、北卡州立大学供应链讲师Donavan Farve、前北卡州共和党联邦众议员候选人符江秀、美国华人联合会WAVES健康项目创始人陈健、北卡华人企业协会主席程灿东与会长李家瑞、北卡州华联董事杨建平、杜克大学学联秘书长李超、南北卡艺术团团长汪筱娟 、Yijia公司首席执行官 Rose Lu、北卡州立大学教授曾昭邦、杜克大学中国研究中心主任刘康、律师穆援越夫妇、中医徐祖炎等嘉宾，以及美中经济文化协会的卫高荣、牛志文、李勐、柯秀亭、江孙东、黄莉清、李斌、陈琰、王晓菡、唐敏、任平、王征、南汝斌、孟庆俊、郑洁、潘旺旺等70人。
左至右：安肖、李泽民、陈永生、卫高荣、李勰公参、牛志文、赵剑英、李勐、赵英琴
活动由唐敏、王菡、许雅岚联袂主持——唐敏主持嘉宾致辞，王菡主持诗歌朗读，许雅岚主持文艺节目，现场气氛热烈而友好。
三位主持人：唐敏（右）、王菡（中）、许雅岚（左）
唐敏主持所有嘉宾致辞环节
美中经济文化协会董事长牛志文先生致辞表达了侨界的心声。他说，当前中美关系正处于艰难时刻，我们协会的使命正是搭建沟通桥梁、消除隔阂、增进理解。过去十年，协会始终服务本地企业、市民，促进与美国伙伴的关系。今晚非常高兴看到这么多政要莅临，值此中国中秋佳节，让我们共庆丰收与成就。他强调，尽管政治形势起伏不定，但两国人民的交流与联系从未间断，美国民众多年来一直使用着中国商品，这种相互依存的纽带无法割裂。他表示：“我们不谈政治，我们谈的是友谊与繁荣。”他感谢各界嘉宾在百忙中拨冗出席，并希望大家借此机会深入交流，建立更紧密的联系，为中美民间合作注入新的动力。
美中经济文化协会董事长牛志文致辞
美中经文协会（CAECA）创会董事长卫高荣先生虽已经年近八旬，仍以饱满的热情活跃在侨界一线。他是北卡州知名的侨领、社会活动家，旅居北卡州四十多年，与北卡州政界保持着良好的关系。卫高荣先生在致辞中对中国驻美使馆代表团的到访表示热烈欢迎，并祝愿美中两国关系更加繁荣、世界和平安定。他的讲话简短而真挚，赢得在场嘉宾的热烈掌声。
美中经济文化协会创会董事长卫高荣致辞
美中经济文化协会会长李勐在致辞中表示，今年是协会成立十周年。十年来，协会始终致力于搭建中美沟通桥梁，促进两国在经济与文化领域的交流合作。协会多次接待中国代表团访问北卡，积极推动华人参政议政，努力帮助华人更好地融入主流社会；并举办了几百场丰富多彩的活动，为华人华侨提供支持与服务，取得了可喜的成绩。李勐会长回顾个人经历时提到，自己于1991年来到美国，亲眼见证了南北卡华人群体的成长壮大——华人人口不断增加，经济实力与社会影响力日益提升。同时，他也深切感受到中国改革开放所带来的伟大成就。前不久他回到云南参加世界云南同乡大会，亲眼目睹家乡翻天覆地的变化，倍感激动与自豪。他最后表示，协会将再接再厉，继续为当地华人社区多办实事、多做好事，同时进一步推动中美两国的经贸与文化交流，为增进两国人民的理解与友谊贡献力量。
美中经济文化协会会长李勐致辞
李勰公参在致辞中表示，很高兴认识新朋友，并指出，只有相互尊重，我们才能真正成为朋友。在交往中，无论何时何地，都应坚持相互尊重的原则。中国改革开放四十年来取得了显著成就，并在与他国交往中始终遵循三个原则：相互尊重、和平共处和双赢合作。他以自己的专业——国际贸易为例说明，只有双方在订立合同或合作协议时都感到满意，合作才能可持续；如果一方强行施加条款，这种合作只能维持一次，无法长期持续。因此，相互尊重、和平共处和双赢合作是中美贸易合作的基础，没有这三条原则，未来可能出现冲突。他回顾了自己过去二十年的工作经历，曾与美国及其他国家开展贸易合作，并指出，贸易会谈中的问题不可能通过一次会议，甚至一个小时的讨论就能解决，真正的进展需要持续的沟通与务实的行动。他特别提到以往处理中土事务的经历——曾在一年内往返土耳其13次，最终顺利解决所有问题。这段经历让他深刻认识到，持续交流与坚持不懈是推动合作与增进理解的关键。他指出，当前的使命是推动中美之间的贸易与投资，这项工作离不开各方朋友的支持与参与。他强调，人类与人工智能最大的区别在于情感，只有通过面对面的交流与真诚对话，才能增进理解、建立互信。在致辞的最后，李勰公参提出“两个保持”的倡议：一是保持联系与讨论，即使观点不同，也应通过沟通找出分歧的根源；二是保持脚踏实地，从具体事项和实际关切入手，共同推动务实进展。他表示，对未来充满信心，相信在未来四年的任期内，双方携手努力，定能取得积极成果。
中国驻美大使馆李勰公参致辞
国际传播策划顾问、国际双语主持人王菡激动地表示，国与国之间应该是心与心的交流。她代表协会用中英文朗诵了一首诗：
Our voice:
We’re grateful and joyful to be living in this beautiful land--the United States of America
At the same time, we hold deep love for our motherland--China
And we wish her lasting prosperity and Peaceful world forever .
国际传播策划顾问、双语主持人王菡用中英文朗诵《我们的心声》
中文译文：
我们怀着感恩和喜乐，
生活在这片辽阔而美好的土地——美利坚合众国；
与此同时，
我们的心始终牵挂着祖国母亲——中国，
愿她国运兴盛，山河无恙，
也愿这世界永远和平！
北卡州罗利市市长（Raleigh/NC）珍妮特·考威尔女士 （Janet Cowell）是前任北卡州财政厅厅长，与美国总统特朗普同为宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业的高才生。她曾经到南京大学访学半年，能说一口流利的中文，有很深的中国情结。她用字正腔圆的中文致辞，对中国大使馆代表团表示热烈欢迎，并感谢北卡华人社区长期以来对本州经济发展的贡献。她表示，将大力支持华人企业的稳健发展，并感谢大家的支持与参与。同时，她承诺会继续致力于推动美中之间的交流与合作。
罗利市市长珍妮特·考威尔女士 （Janet Cowell）致辞
北卡州莫里斯维尔市（Morrisville/NC）市长TJ考利（TJ Cawley）是美中经济文化协会的积极支持者，也是创会董事长卫高荣先生多年的老朋友。他在致辞中回忆了几个月前在这里与朋友们准备交际舞表演的经历。为了演出，他和朋友们连续几个晚上刻苦练习，一起合作非常愉快，直到最后顺利走上剧院的舞台。他强调，在与朋友相处时，要尊重彼此的文化和传统，尊重他人、尊重家庭，这些都是大家共同珍视的价值。他指出，交往不在于追求完美，而在于真诚相处。他希望在座的朋友们多多交流，让交往更加广泛，并期待未来有机会再次与大家相聚。
莫里斯维尔市（Morrisville/NC）市长TJ考利（TJ Cawley）致辞
前国会议员威利·尼克尔（Wiley Nickel）致辞表示，很高兴参加此次活动。国会议员的重要职责之一是走访世界各地，发挥桥梁作用，建立联系。今天大家相聚一堂的目的在于加强经济与文化联系，这是一个重要目标。他同时说明，自己无法代表现任政府，因为此前服务于另一届总统，但他指出，美中关系仍存在诸多不足，需要进一步加强联系，以改善人民的生活水平，这是他一直关切的重点。
前国会议员威利·尼克尔（Wiley Nickel）致辞
国会议员黛博拉·罗斯（Deborah Ross）的代表金伯利摩尔博士（Dr. Kimberly Moor）致辞表示，黛博拉·罗斯议员因公务无法亲自到场，但特意嘱咐她提前到场参加活动。她对邀请表示感谢，并希望双方保持联系，脚踏实地推进各项工作。
国会议员黛博拉·罗斯（Deborah Ross）的代表金伯利摩尔博士（Dr. Kimberly Moor）致辞
国会议员瓦莱丽·富希（Valerie Foushee)的代表乔纳森·布莱克（Jonathan Black）致辞，他代表议员对活动邀请表示感谢，并表示瓦莱丽·富希议员承诺将积极推动美中关系的发展，同时表示，如果有任何问题或需要，将随时提供帮助。
国会议员瓦莱丽·富希（Valerie Foushee)的代表乔纳森·布莱克（Jonathan Black）致辞
北卡州众议员玛丽亚·切尔瓦尼亚（Maria Cervania）致辞，她用中文对主办方的邀请表示感谢，并表示很荣幸接待李勰公参一行的到访。她负责贸易和经济事务，特别关注华人社区的发展。她强调，作为公务员，她的首要任务是为北卡州人民服务，时刻提醒自己代表的是人民，每一项工作和决策都会影响所有人。她非常赞同李公参的观点，双边关系中相互尊重非常重要。合作不仅是一种承诺，更需要落实到具体行动中，这对于美中关系的健康发展至关重要。
北卡州众议员玛丽亚·切尔瓦尼亚（Maria Cervania）致辞
北卡州立大学副教务长（NCSU Vice Provost）陈航博士（Helen Chen）致辞表示，很荣幸欢迎李勰公参一行访问北卡州。作为一名高等教育的管理者、研究者和教育工作者，她坚信大学、政府与企业之间的协作能让社区更加繁荣和强大。她介绍说，北卡州拥有132所大学和高等教育机构，仅北卡州立大学就录取了近25万名学生。高等教育是北卡州的优势之一，这些院校每年为当地创造超过十亿美元的经济效益，并提供成千上万的就业机会。她指出，教育、研究与创新领域中富有远见和合作精神的人们，共同推动了地区经济的发展与进步。作为高校代表，她承诺将继续把理念转化为行动，在研究、教育与合作方面发挥更大影响力。最后，她对美中经济文化协会及活动主办方表示感谢，并期待未来通过持续协作推动社区不断发展壮大。
北卡州立大学副教务长（NCSU Vice Provost）陈航博士（Helen Chen）致辞
北卡州凯瑞市（Cary/NC）议员米歇尔·克雷格（Michelle Craig)在致辞中表示，很高兴出席今晚的活动，并欢迎李勰公参一行访问北卡州。她介绍说，凯瑞市是一个充满多元文化的社区，拥有来自60个不同族裔背景的居民，其中超过四分之一的人来自世界各地。凯瑞市以文化多样性为荣，这正是城市充满活力的源泉。她表示，凯瑞市珍视每一个学习和了解不同文化的机会，并热情邀请大家前往参观、交流。
北卡州凯瑞市（Cary/NC）议员米歇尔·克雷格（Michelle Craig)致辞
北卡州凯瑞市议员萨里卡·班萨尔 （Sarika Bansal ）是成功的信息安全人士和小企业主，她在致辞中表示，自己刚刚当选为凯瑞市议员，是该市历史上第二位亚裔议员。她希望能与华裔社区一道，邀请中国代表团前往凯瑞市参观交流。她介绍说，凯瑞市有超过四分之一的居民来自世界各地，丰富的文化多样性正是优势所在。居民们生活在一起，相互激励、彼此融合，秉持着相同的价值观，不断建设更加美好的社区。她期待未来有更多机会与大家相聚、交流。
北卡州凯瑞市议员萨里卡·班萨尔 （Sarika Bansal ）致辞
北卡州莫里斯维尔市市议员史蒂夫·拉奥（Steve Rao）是北卡州任职时间最长的亚裔美国民选官员，他在致辞中表示，近日刚刚庆祝了印度裔美国人的传统节日——“排灯节”，这是一个象征光明的节日。他指出，“光”蕴含着两层意义：一是代表发自内心的爱。亚裔移民群体，尤其是华裔，为美国社会注入了智慧与活力；二是象征连接的力量。虽然大家来自不同的国家、文化和传统，但拥有共同的目标——建设更美好的国家和更强大的社区。他强调，庆祝“排灯节”的意义不仅在于分享光明，更在于搭建沟通的桥梁，而非筑起隔阂的高墙。
北卡州莫里斯维尔市市议员史蒂夫·拉奥（Steve Rao）致辞
北卡州威克县委员会副主席（Vice Chair of Wake County Commission ）唐·米尔（Don Mial）致辞表示，威克县目前拥有约120万人口，每天有6人迁入，25个新生儿出生，这充分体现了威克县的蓬勃发展。他指出，未来的发展仍需要各方的合作与共同努力，只有携手并进，才能推动威克县乃至整个国家持续向前。他强调，威克县的建设离不开每一位居民的参与，并以“我就是你，你是我们，我们就是威克县”表达了对社区团结与共同发展的期望。
北卡州威克县委员会副主席（Vice Chair of Wake County Commission ）唐·米尔（Don Mial）致辞
北卡州凯瑞市（Cary/NC）退役警长杰里·麦考密克（Jerry McCormick）致辞表示，自己过去的工作是致力于保障人民的生活安全。他很高兴能够成为社区的一员，无论是在中国还是在美国，都希望为社区的发展贡献力量。他说，当有人向他寻求帮助时，能为大家的安全与福祉提供支持，是他感到最欣慰的事情。
北卡州凯瑞市（Cary/NC）退役警长杰里·麦考密克（Jerry McCormick）致辞
北卡州立大学（NCSU）供应链讲师多万·法夫尔（Donavan Favre）也是供应链管理领域的领军人物，曾为全美多家大型企业提供咨询服务。他在致辞中表示，自己热爱经商，15年前开始经营餐饮业，如今企业已发展到多家门店，拥有数百名员工，其中许多人都是外来移民。他强调，没有移民的辛勤付出，就没有餐馆事业的成功。然而，他也提到，许多移民员工如今心怀担忧，害怕有一天被迫离开。他感慨道，政治与生意密不可分。无论政界如何看待，他都由衷感谢各位的到来，感谢所有移民和在此投资兴业的人们，是他们推动了企业成长，带来了创新与活力，理应获得社会的认可与尊重。可令人遗憾的是，并非所有人都能看到这一点。
北卡州立大学（NCSU）供应链讲师多万·法夫尔（Donavan Favre）致辞
嘉宾致辞结束后，欢迎晚宴正式开始。上海老街餐厅是一家地道的传统中餐厅，菜品色香味俱全，广受当地民众喜爱。随后，由许雅岚主持的文艺节目精彩登场。首先，来自New Bern市的赵英琴表演了手语舞《听我说谢谢你》；
接着，来自纽约的歌星姜佳妘（Cathy）深情演唱了《今天有个好日子》；
最后，南北卡艺术团团长汪筱娟博士压轴登场，演唱了《我爱你中国》和《飞跃彩虹Somewhere Over the Rainbow》，在热烈的掌声中为整场晚宴画上了圆满句号。
此次欢迎晚宴由美中经济文化协会董事江孙东先生全额赞助，上海老街餐厅东主黄莉清女士提供了支持与优惠，在此一并致以诚挚感谢。
北卡州州长Josh Stein、副州长雷切尔·亨特（Rachel Hunt）、州务卿Elaine Marshall因公务未能出席活动，但特意转达了对中国大使馆李勰公参一行访问北卡州的欢迎以及对华人华侨的问候。值得一提的是，副州长雷切尔·亨特的父亲、前北卡州州长吉姆·亨特（Jim Hunt）是华人社区四十余年的老朋友，今年5月16日刚过88岁大寿。他曾担任北卡州长达16年，为北卡州的发展与中美友好交流作出了重要贡献。在此，我们特别向长期以来勤勉奉献、积极推动中美友谊的华人华侨致以崇高敬意。
文稿：绍山
摄影：绍山、任平
编辑：琪琪
