题记：读万卷书，行万里路
美中经济文化协会创会董事长卫高荣
我的大孙子JJ Wei 由所在学的校西班牙语老师推荐，获得前往参加西班牙巴塞罗纳的 Euforex summer camp 资格。
他一向成绩不错；不过，他曾这样说过：“我是非常努力才得到全校第一名，其他人是天生就是数学好，英文好！”这话里尽管多少有点少年人的自夸，但他确实有理由为自己的辛勤付出而倍感自豪。
遥想当年，我们这些新来的移民，何尝不是历经千辛万苦，在美国扎根、生长。我们把最好一切的奉献这个伟大的国家，并让这个国家以我们为荣！就像我以前常说的, We felt proud of America, Today America feels proud of us.
看到新一代在更高的起点、更好的条件向上攀登，而勤劳、努力的品质不变，我内心里倍感欣慰。这一次他要赴西班牙参加 summer camp，我作为爷爷，非常愿意为了他的辛勤努力而犒赏他。于是，我决定携孙同游，并为爷孙两欧游一个月的旅费掏腰包。
我们于6月30日从亚特兰大乘飞机出发；在经停荷兰的阿姆斯特丹时，我们爷孙俩搭车进城逛了数个小时，在市中心照了许多照片。
我们于7月1日到达巴塞罗那机场，华人头条西班牙站记者、西班牙华人商会秘书长邵斌先生前来接机。我孙子JJ 进入XIOR, student housing 两周，由 Euforex summer camp 负责来安排这些来自世界各地的非富即贵的青年男女们，在巴塞罗那以学习西班牙语为名游山玩水，不亦乐乎。实际上，这也是增长见识的最好方式，所以古人说：“读万卷书，行万里路”。
JJ 从7月1日到7月16日参加 summer camp 期间，我趁机请邵斌先生作为我私人导游，畅游了巴塞罗那，并横跨西班牙东北至西北，来回约三千多公里。
尤其难忘的是，我们在 Pamplona 巧遇了当地的奔牛节（Running of the bulls festival），数十万西班牙人参加了这一狂欢。另外，我们还游览了位于法国南部、西班牙北部之间的小国安多哥，其人口不到八万。
总之，一路风尘一路欢歌，留下许多美好记忆！独乐乐不如众乐乐，我们把所见所闻陆续整理发表于此，希望能与读者朋友们同乐！
自左至右：邵斌（西班牙华人商会秘书长），卫高荣，邵菁楠（华人头条西班牙站总编）
* 以下文字由邵斌先生执笔 *
每个人的一生中
都会走着这样的三条路：
双手创造自己的生活之路；
双脚践行自己的向往之路；
心灵希冀自己的理想之路。
凡心所向，素履以往，生如逆旅，一苇以航。
千里之行，始于足下。2023年7月8日8点30分，我们从巴塞罗那出发，取道高速公路A2，途经加泰罗尼亚大区的省Lleida，之后进入A22高速公路，到达蒙松镇（Monzon），途中突然出现一座城堡——这是蒙松城堡（下图），一座十世纪的历史遗迹。
追溯到十世纪，蒙城城堡是一个备受欢迎的旅游景点以及指定的国家纪念碑。它最初由Banu Hud王朝建造，由Templar Knights拥有，进而增加塔、墙壁、宿舍、马厩和其他功能性的建筑；它历来保存完好，是所有历史爱好者的必访之地！
40分钟后，从Aragon大区（阿拉贡）的huesca省，变道A23到达西班牙与法国的边境市镇哈卡（Jaca）。哈卡市镇被誉为“比利牛斯山的珍珠”，它是一座国际化的欧洲城市，是圣地亚哥朝圣路的重要一站。
来到哈卡市，绝对不能错过参观哈卡城堡（下图），它是一处建于十六世纪的军事建筑，已被列为国家历史文物。位于平原上的这座城堡始建于1592年，它拥有五边形宏伟底座，外部有护城河。在哈卡市，还有一些其它重要建筑，如已被列为国家历史文物的十一世纪罗马式大教堂，本笃会修道院，圣地亚哥教堂，萨尔萨教堂, 圣米格尔桥，15世纪的钟楼以及市政厅。
下午1点午餐后，我们稍作休息后继续前行，路越来越弯曲且狭窄，约20分钟到达西法边境线的坎弗朗克国际火车站（Estación de Canfranc）（下图）。坎弗朗克国际火车站是一座华丽的建筑，蕴含着各种建筑的风格，被认为是西班牙对外国游客的伟大展示品，它通过比利牛斯山脉边境地区，将西班牙和法国连接起来。
法国南支和西班牙北部公司于1909年至1910年期间提出了国际火车站项目，1915年开始建设，1925年结束。火车站由法兰西共和国总统加斯顿·杜默格和西班牙国王阿方索十三世揭幕，于1928年7月18日投入使用；但由于与法国政府存在政治分歧，它在1945年至1949年期间关闭。
参观这个百年历史的坎弗朗克国际火车站后，我们穿越了著名的西法国际公路Somport隧道（下图）。somport隧道是位于比利牛斯山脉中部的国际公路隧道，它连接了阿拉贡（西班牙）和阿斯佩（法国）的山谷。这个隧道是西班牙和法国在1994年至2002年期间签署的一项国际协议中提出，于2003年1月17日落成。它的长度为8608米，其中5759米在西班牙一侧，2849米在法国一侧。这是西班牙最长的公路隧道。
现在，我们已经置身于欧洲著名的比利牛斯山脉的法国valles occidentales国家公园（下图）里了，这里的空气非常的清新，眼前的景观非常壮观，包括大量蝴蝶飞翔的草地和终年积雪的高山峰顶。海拔的高度和气候的变化颇大，因而区内拥有多样化的动植物。此时此刻，我们就像来到了另外的一个世界中；下车伸了伸已经历400多公里车马劳顿的腰躯，仿佛有着“采菊东篱下、悠然见南山”的意境。这里一切的美好事物，都会让你暂时迷失了自己，忘记了时空……
比利牛斯山（下图）位于欧洲西南部，东起于地中海，西止于大西洋，分隔欧洲大陆与伊比利亚半岛，也是法国与西班牙的天然国界，山中还有小国安道尔。山脉长435公里，宽80公里至140公里，一般海拔在2,000米以上，最高峰阿内托峰海拔3,404米；有现代冰川覆盖。
时间不早了，若不是随行的邵先生提醒，沉浸这样的人间仙境中真是难以自拔。
思绪的纷飞，永远赶不上车轮向前的速度。我们一路上经过很多个比利牛斯山脉中的法国小镇：于尔多斯（Urdos）、博尔斯（Borce）、塞特埃甘（Cette-Eygun）、伯杜（Bedous）、萨朗斯（Sarrance）、阿雷特（Arette）、奥迪亚尔（Ordiarp），到达法国与西班牙的边界古镇圣让—皮耶德波尔（saint Jean pied de port）（下图），已经是下午3点30分了。
Saint Jean Pied de Port镇是一个历史悠久的中世纪古镇，自2014年以来，它一直被评为法国最美丽的城镇之一。它位于Roncevaux（海拔1057米）山口脚下，四周城墙围绕，有许许多多的景点：粉红色砂岩城墙，中世纪的街道，花园，俯瞰工事，周边大门，十三世纪的教堂，桥梁Notre-Dame，Pont dit Romain......
沿着西班牙风格的商店街道，上坡到壮丽景色的著名的十七世纪城堡道路，两旁有着十六和十八世纪的房子，路上可以参观主教监狱博物馆及其拱形地下拱形房间。此外，被联合国教科文组织列为世界遗产的圣雅克门（Saint Jacques Gate）（下图）可以欣赏到Cize平原的美景。
Saint-Jean-Pied-de-Port四面环山，无疑是在北部巴斯克地区的最好的城市之一，同时也是世界上三大朝圣之路的其中之一“圣地亚哥之路”的camino Frances的起点，朝圣者从这里一步一个脚印，背着包不辞辛劳，经过pamplona省、Logroño省、Burgos省、Leon省、Lugo省，爬山涉水，经过37个驿站，到达圣地亚哥－德孔波斯特拉（Santiago de Compostela），总长939,7公里。
这条朝圣之旅的法国之路是欧洲的文化之旅，它是詹姆士一世时期朝圣的最重要和最受欢迎的轴线。自从九世纪在孔波斯特拉发现使徒圣地亚哥墓以来，圣地亚哥朝圣之路就成为中世纪欧洲最重要的朝圣路线。无数的朝圣者被他们的信仰所感动，从欧洲各国前往孔波斯特拉，成为整个艺术、社会和经济发展的起点，并在整个圣地亚哥卡米诺留下了痕迹。1993年，即詹姆士一世时期，重新开始了朝圣活动。
体育挑战与宗教信仰的结合，对真实和自我的追求，一路上沉浸在这些由罗马式和哥特式的风格之中，在圣殿骑士和本笃会僧侣的宗教文化之间，在山毛榉和小麦的山村文化之间，沐浴在栗树和橡树的大自然之间，在传奇和奇迹历史文化之间，使圣地亚哥朝圣之路成为一次独特的体验。
傍晚时分，我们进入了西班牙的边境，路途经过著名的西班牙纳瓦拉Roncesvalles（龙塞斯瓦莱斯）小村庄（下图），它位于比利牛斯山海拔约900米的乌罗比小河上，距离法国边境约4公里。这里曾经发生过西法著名的“龙塞沃战役”，Roncesvalles小村庄也因为闻名的罗兰将军在此战死而流传于世。那是778年，在龙塞沃山口战役中，查理曼大帝带领的法国军队被纳瓦拉王国的军队击败，位列圣殿骑士之首的罗兰将军率部殿后掩护查理曼大帝撤退，顽强抵抗，最终战死。后人为了纪念罗兰将军，谱写了可歌可泣的、流传至今不朽的《罗兰之歌》。那里的教堂里还保存着很多与罗兰有关的文物。
是夜，天微寒，宿于Aritza小镇，由古朴自然的民房装修设计后的hotel Loizu（下图），进口处贴着非常醒目的2008年——2015年的法语荣誉称号“Recommande par le Routard”。晚上9点，我们在很有纳瓦拉风格的餐厅里，和一群风尘仆仆的朝圣者一起共进12欧元的“朝圣晚餐”，听他们讲述着徒步的故事与路中的感动……
至此，一路的风景，一身的风尘，一夜的梦乡，相信第二天的旅程，一定会在圣地亚哥之路的黄色箭号标记中，出现更多的奇迹!
