图 | 在北卡州州长官邸大合影
【华人头条美国南北卡罗来纳绍山报道,Frank Zhu、绍山摄影】2024年美国大选前,美中经济文化协会(CAECA)在美国北卡州州长官邸(Governor Mansion,200 N. Blount St,Raleigh)召开2024年第二次董事会,国会议员、州议员、市长、市议员和协会成员、华人代表共计近期80人出席。会议开始前全体肃立,骆立昂(Benjamin Luo)钢琴演奏国歌。
美中经济文化协会副秘书长唐敏女士做主持开场说,欢迎来到2024年CAECA第二董事会会议!美中经济文化协会,成立于2015年,它是一个促进中美经济文化关系的平台。现有33名董事会成员和30多名名誉顾问和30多名高级顾问。今天聚集在这里的是一群非常成功的人,他们都致力于连接中国和美国的商业和文化团体,我们的创办主席卫高荣先生为我们介绍特邀嘉宾。
美中经济文化协会(CAECA) 创会董事长卫高荣先生宣布CAECA2024年第二次董事会正式开始,并逐一介绍特邀嘉宾,包括国会议员、州议员、市长、市议员、协会成员、华人领袖。
国会议员黛博拉·罗斯女士(Deborah Ross)致辞说,今天很高兴在州长官邸与大家见面。美中经济文化协会为北卡州、为美国以及中美两国人民的友好交往做出了重要贡献。北卡州欢迎不同文化、不同信仰、不同种族的人们,这是北卡州的悠久传统。我们国家现在有大约 10% 的人来自另一个国家,许多人像你们一样寻找创新机会和成功之路。多样性让北卡州更加丰富、更加强大,华裔社区就是这群星璀璨的榜样群体。华裔社区在经济、文化、社会等方面为北卡州做出了突出贡献, 企业无论大小都展现了华裔企业家精神。你们创造了就业机会,发挥了桥梁作用,为国际贸易和投资打开了大门。华裔商界领袖,尤其是三角区的华裔商界精英,正在助力北卡州建设一条通往更加繁荣的创新之路,使北卡州在全球化经济中蓬勃发展。除了经济上的贡献,华裔社区对北卡的高等教育也做出了重要贡献,华裔学生和学者所展现的才华和学术观点助力北卡州高校成为世界领先的高等教育学府。还有你们的文化,从农历新年等节日庆典到中国传统音乐和艺术,使北卡州各社区之间得以交流和学习,在相互尊重、相互信任和共同价值观的基础上建立起了牢固的联系。另外,我是司法委员会移民小组委员会的成员。很多中国学生还有你们中的一些人都是移民来到这里的,但是移民制度已经严重过时。司法委员会曾带头制定通过了反对仇视亚太裔法案。我们一定要认识到华人为这个国家和世界做出了巨大贡献,如果我们搭建更多桥梁,为更多人提供机会,就能拥有一个更安全、更繁荣的世界。
北卡州罗利市市长候选人珍妮特·考威尔女士 (Janet Cowell)是前任北卡州财政厅厅长。她毕业于宾州大学,曾经到南京大学访学半年,能说流利的普通话,有很深的中国情结。她用中文致辞感谢协会的盛情邀请,特别感谢华人社区长久以来的支持,华人为北卡经济做出了重要贡献。作为市长候选人,将大力支持华人企业的稳定、发展和创新,期待你们一如既往的支持。
特邀嘉宾国会议员瓦拉里·富希 (Valarie Foushee)代表罗宾·温尼伯格 (Robyn Winneberger )主任、莫里斯维尔市(Morrisville )市长考利先生(TJ Cawley)、北卡州公用事务委员会委员弗洛伊德·麦基西克先生(Floyd Mckissick)、凯瑞市市议员米歇尔·克雷格女士(Michelle Craig )先后上台致辞。纷纷对美中经济文化协会取得的成绩给予肯定和褒奖。特邀嘉宾还有曾经担任克林顿总统财政部副助理部长,北卡大学電腦系1976 创办人周武修主任教授。以及Robyn Winneberger 主任,代表北卡原国会议员David Price 第四选区现任Congresswoman Valarie Foushee , 有近28 年跟移民局打交道的经验。
美中经济文化协会董事长牛志文先生致辞说,州长官邸历史悠久,富丽堂皇,作为北卡人我们非常荣幸能以此为家。在社区服务方面,在与其他社区的交流方面,美中经济文化协会是在美华人组织中的佼佼者。协会非常荣幸拥有众多专业人士的加盟,有工程师、音乐家等等。九年来,我们为社区服务,为企业服务,积极参与北卡州服务,包括近期的救灾。希望有更多的有志之士加入协会,利用你们的才华和智慧为社区服务,为社会服务。另外,协会近期将要去中国访问。尽管中美两国存在政治分歧,但是两国人民世代友好,在很多领域有交流,我们希望为两国民心相通和相互理解做更多的事情。现在正值秋季,色彩缤纷的树叶非常美丽。美中经济文化协会犹如秋天里的一棵大树,五彩斑斓,硕果累累。希望大家支持我们、加入我们,成为协会理事。再次感谢大家出席美中经济文化协会的董事会,並感謝來自Charlotte 李勐会长,來自New Bern 的陈琰董事,耒自Clinton 的江孙东董事。
美中经济文化协会会长李勐先生致辞说,美中经济文化协会一路走来实在不易,特别是协会正式成立以前只有卫高荣先生和我,我们俩以个人名义举办活动,所有花费都是自掏腰包。为了节省开支,我们常把活动安排在东王朝自助中餐厅(因为价格会经济实惠),有时候也会安排在卫高荣先生家里。我在夏洛特自己的餐厅做好菜,开车三个小时带到卫高荣先生家举办活动,我们接待了中国代表团访问北卡州。卫高荣先生是优秀的华人代表,今天又恰逢他的生日,CAECA副秘书长唐敏女士代表协会准备了生日蛋糕和玫瑰花,我也为他准备一份特别的生日礼物。今天早上,我从柿子树上摘下十个大柿子送给卫高荣先生,取“事事如意,十全十美”之意,祝卫老福如东海,寿比南山。同时也祝福10月份过生日的参会嘉宾生日快乐。
接着,由柯秀亭老师演奏,大家一起用中英文演唱了生日快乐歌。最后是文艺表演,北卡旗袍协会和北卡江西同乡会一起表演新疆舞、旗袍走秀 “西域风情”,江苏同乡会的鲍德强演唱《明月千里》,肖伦演唱 《黄河水绕着准格尔流》。
活动结束后,组办方表示,在此我们要由衷地感谢大家在本次活动中给予的大力支持和帮助,正是由于你们的付出,才使得活动得以圆满成功!由于是午宴,官邸宾客限制在49人,七桌的笵圍。在我们为活动经费发愁的时候,江孙东、 陈琰、张伟用、李勐、唐敏、柯秀亭、任翔主动伸出援手捐款,这次午宴没有让宾客们出一分钱免费招待;当我们人数超员时,我们的工作人员李勐、任平、唐敏、蔺洁,郑洁等主动让座给嘉宾。为了完美的呈现,我们秘书处全体伙伴们多次熬夜,并且饿着肚子坚持到活动结束。在这次活动的筹备过程中,我们面临了许多挑战,包括重要嘉宾的邀请、活动的募捐以及完善流程等方面。尤其是随着人员的不断增加,卫高荣主席与工作人员操尽了心。每天的睡眠不足、压力山大,马不停蹄地奋斗,这些都充分体现了大家对活动的坚定承诺和对CAECA无私奉献。衷心感谢各位来宾和媒体朋友们的支持!期待我们继续携手,共同创造更美好的未来!
美中经济文化协会自2015年成立以来,一直致力于中美之间的经济文化交流,发挥桥梁作用,为双方企业、机构牵线搭桥,同时也促进华人融入美国主流社会。经过九年的不懈努力和全体成员的辛勤付出,业已成为一个有知名度、有影响力的华人社团。
图 | 全体起立唱美国国歌
图 | 骆立昂(Benjamin Luo)钢琴演奏国歌
图 | 美中经济文化协会副秘书长唐敏女士主持
图 | 美中经济文化协会创会董事长卫高荣先生致辞
图 | 国会议员黛博拉·罗斯女士(Deborah Ross)致辞
图 | 北卡州罗利市市长候选人珍妮特·考威尔女士 (Janet Cowell)致辞
图 | 国会议员瓦拉里·富希 (Valarie Foushee)代表罗宾·温尼伯格 (Robyn Winneberger )主任致辞
图 | 莫里斯维尔市(Morrisville )市长考利先生(TJ Cawley)致辞
图 | 北卡州公用事务委员会委员弗洛伊德·麦基西克先生(Floyd Mckissick)致辞
图 | 凯瑞市市议员米歇尔·克雷格女士(Michelle Craig )致辞
图 | 美中经济文化协会董事长牛志文先生致辞
图 | 美中经济文化协会会长李勐先生致辞
图 | 柯秀亭老师钢琴伴奏,全体人员用中英文唱生日歌,卫高荣先生切生日蛋糕庆生
图 | 北卡旗袍协会和北卡江西同乡会一起表演新疆舞、旗袍走秀 “西域风情”
图 | 肖伦演唱 《黄河水绕着准格尔流》